¿Te imaginas viajar a China y hablando con la gente en mandarín con fluidez sin conocimiento previo de la lengua? De acuerdo con el gigante del software Microsoft, esto pronto podría ser una realidad.
El equipo de investigación de Microsoft está desarrollando actualmente y refinación software de traducción del habla que es capaz de traducir el discurso al instante. La tecnología imita la entonación y cadencia de
el altavoz, la entrega de las traducciones más reales y un sonido natural.
En una reciente presentación de vídeo, director de investigaciones de Microsoft, Rick Rashid, demostró cómo su tecnología de traducción convierte Inglés hablado al mandarín - en tiempo real y en la propia voz del hablante. Vea la demostración aquí.
Aunque hoy en día hay una serie de tecnologías de traducción que tienen que ver con el reconocimiento de voz humana, Microsoft quiere ir un paso más allá y avances últimos perfectos.
Trabajando con científicos de la Universidad de Toronto, Microsoft ha sido capaz de reducir drásticamente errores de traducción
20-25% hasta el 15% gracias a una técnica llamada profundas Redes Neuronales. Con esta técnica, que sigue el modelo de cómo funciona el cerebro humano, los investigadores fueron "capaces de formar a los reconocedores de voz más discriminativos y mejores que los métodos anteriores."
Aunque la tecnología todavía no es perfecta, Rashid pide la mejora de un "cambio dramático" y cree que "en pocos años vamos a tener sistemas que pueden romper totalmente las barreras del idioma ... puede que no tengamos que esperar hasta el siglo 22 por un utilizable equivalente de traductor universal de Star Trek ".
Fuentes:
